Перевод: со всех языков на все языки

он показался далёким и непонятным

1 далёкий

1. прил.

находящийся на большом расстоянии

алыҫ, йыраҡ, ары, алыҫтағы, йыраҡтағы, алыҫта (йыраҡта) торған (ятҡан)

далёкий город — алыҫта ятҡан ҡала

далёкие страны — алыҫ илдәр

2. прил.

отдалённый во времени

әллә ҡасанғы, бик боронғо, алыҫта (йыраҡта, артта) ҡалған

далёкое прошлое — әллә ҡасанғы (күптән үткән) заман

далёкие годы — йыраҡта ҡалған йылдар

3. прил. перен.

ят, сит

он показался далёким и непонятным — ул миңә ят һәм аңлайышһыҙ булып күренде

4. прил. перен., разг.

только с отрицанием

башлы, аҡыллы

не очень далёкий человек — бик үк аҡыллы кеше түгел

Русско-башкирский словарь > далёкий
2 ул миңә ят һәм аңлайышһыҙ булып күренде

он показался далёким и непонятным

Башкирско-русский автословарь > ул миңә ят һәм аңлайышһыҙ булып күренде